لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان في الصينية

• 苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会
• 苏丹南部复员方案委员会

• لجنة    委员会
• لجنة نزع السلاح    第一委员会; 裁军和国际安全委员会; ...
• نزع    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除 ...
• نزع السلاح    裁军
• نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج    解除武装、复员和重返社会方案
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• جنوب    南

أمثلة

1. وضع منهج للرصد والتقييم للنظراء الوطنيين في لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان
   为苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会的国家对口人员编写了一个监测和评价课程大纲
2. إضافة إلى ذلك، أطلق سراح 272 طفلا لتستلمهم لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان من مختلف الجماعات المسلحة.
   各武装团体释放了272名男童，交给向南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会。
3. وحددت الحكومة سلفا 1500 مرشح، ولكنها لم ترسل بعد قائمة بأسماء المرشحين ومواقعهم إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان
   政府预选了1 500名候选人，但尚未向南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会提交候选人姓名和所在地清单
4. وتعمل أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج جنباً إلى جنب مع منسقي شؤون الولايات المعنيين بهذه المسائل من كل من لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان والسلطات المحلية.
   复员方案小组将同来自南苏丹复员方案委员会、苏丹解放军和地方当局的州复员方案协调员并肩工作。
5. وسيدعم فريق الرصد والتقييم لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان (لجنة نزع السلاح) في إجراء استقصاءات أولية وتصنيفات نمطية بشأن المستفيدين من برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ووضع استراتيجية للرصد والتقييم.
   监测和评价小组将帮助南苏丹复员方案委员会开展基线调查，建立复员方案受益者档案，并制定监测和评价战略。